Полный глоссарий от А до Я для ScandicYachts

Осмотр судов командой, например, для контроля эмбарго или борьбы с пиратством. В немецком флоте организуется морским батальоном.

Система, автоматически управляющая курсом яхты на основе данных GPS или компаса. Идеальна для длительных переходов; современные системы учитывают данные о ветре и погоде для оптимизации.

Угол между севером и точкой, измеряемый по часовой стрелке (0–360°). Используется в навигации для определения курса, часто с компасом или GPS.

• Ссылка: Навигация

Операции, в ходе которых войска высаживаются с моря или забираются с суши на борт, например, десантные операции или эвакуации. Требуют координации между кораблями, вертолетами и сухопутными силами.

• Ссылка: Десантный корабль

Традиционное приветствие среди моряков, сигнализирующее о приветствии или привлечении внимания. Происходит от голландского слова «hoi» и стало популярным в 17 веке.

Концепция немецкого флота по поддержке сухопутных операций с моря, например, через разведку, логистику или огневую поддержку.

Тент над кокпитом, защищающий от солнца и дождя. На суперяхтах часто оснащен встроенным освещением или динамиками.

Метод обнаружения (радар/сонар), при котором передатчик и приемник разделены для повышения скрытности. Используется в военных целях, например, при охоте на подлодки.

Специальные силы для операций на побережье, высаживаемые с подлодок или вертолетов, например, немецкие «KSM».

Член экипажа, отвечающий за обслуживание и уход за яхтой, часто контролирует палубное оборудование. Исторически важный ранг в морском флоте.

Узел, образующий прочную петлю, легко завязывается и выдерживает нагрузки. Часто используется для крепления тросов к кольцам.

• Ссылка: Узел

Линия, где корпус касается воды, влияет на устойчивость и скорость.

Емкость на борту, всегда закрепленная, традиционно используется для зачерпывания воды.

Специально обозначенная зона для посадки и взлета вертолетов, обеспечивающая их безопасную эксплуатацию.

Самая верхняя палуба, часто используемая для отдыха или как солнечная палуба с видом на море.

Собственник яхты, также может быть арендатором на время чартера.

Каюта под палубой без окон, часто для экипажа или гостей, экономит место и бюджет.

Среда, в которой плавает яхта, определяющая ее конструкцию и функции.

Вес вытесненной воды, равный весу яхты. Водоизмещающие яхты более устойчивы, но медленнее, чем глиссирующие.

Корабль вооруженных сил государства, под военной дисциплиной, например, фрегаты или подлодки.

Синоним для UTC, используется для синхронизации в навигации, например, 12:00 Зулу = 12:00 UTC.

Суда с гражданским экипажем или для вспомогательных задач, например, снабженческие или исследовательские суда.

Маневр, при котором корма проходит через ветер для смены стороны ветра. Может быть опасен при неконтролируемом выполнении («патентованный галс»).

Большой передний парус с красной полосой, управляющий направлением и силой яхты, часто больше, чем фок.

• Ссылка: Парус

Металлическая или деревянная деталь, отходящая от мачты под углом 90 градусов и удерживающая парус. Остерегайтесь неконтролируемых движений («галс») при сильном ветре!

• Ссылка: Мачта

Главный парус, улавливающий основную силу ветра при плавании, закреплен на мачте и гике.

• Ссылка: Парус

Система привода моторной яхты, часто дизельная или гибридная на суперяхтах. Современные модели используют также электроэнергию для экологичности.

См. Двигатель.

Корабль для высадки войск и техники на берег, например, через рампы или вертолеты, как немецкие «LCM».

Небольшая шлюпка, часто с подвесным мотором, для транспортировки между яхтой и сушей. На суперяхтах также используется как роскошный «тендер».

• Ссылка: Тендер

Длина яхты, контактирующая с водой, влияет на максимальную скорость.

Максимальная длина корпуса, включая выступы, важна для стоянок и верфных работ.

30-тонный бетонный блок, используемый как волнорез для защиты берегов, разработан в Южной Африке, не связан с греческой мифологией.

Ситуация, когда нос яхты направлен против ветра, и она теряет ход, часто при сильном встречном ветре.

Вход яхты с моря в порт, требующий точного маневрирования.

• Ссылка: Порт

Обеспечение безопасности торгового судоходства в кризисных ситуациях, например, против пиратства.

Концепция с ротацией экипажей для продления времени службы судов, например, в военных операциях.

Морская зона до 200 морских миль от берега, в которой прибрежное государство имеет исключительные экономические права (например, на рыболовство). Другие государства сохраняют свободу навигации.

• Ссылка: Открытое море

Фактическое направление ветра, независимо от движения яхты, измеряется анемометрами.

Комбинация истинного ветра и встречного ветра от движения яхты, важна для настройки парусов.

Кухня на борту, на суперяхтах часто профессиональная, с оборудованием для приготовления изысканных блюд.

• Ссылка: Койка

См. Камбуз.

Международная частота для экстренных вызовов и связи по УКВ-радио (156,8 МГц), которую должна отслеживать каждая яхта. Используется для экстренных вызовов и первичного контакта.

Руководитель гражданской яхты, отвечающий за навигацию, безопасность и управление.

Яхта с двумя корпусами, известная своей устойчивостью, простором и меньшими качками по сравнению с однокорпусными яхтами.

Общий зал для отдыха или приема пищи на борту, на суперяхтах часто с роскошной отделкой.

Спальные помещения на яхте, от простых коек до люксовых апартаментов с ванной и кондиционером на суперяхтах.

Нижняя часть корпуса, обеспечивающая устойчивость и служащая противовесом на парусных яхтах. Может быть фиксированным или подъемным.

Кровать в форме ящика на яхте для экипажа, часто компактная в небольших каютах.

Зона управления яхтой, обычно в кормовой части, часто оснащена навигационным оборудованием, таким как GPS и автопилот.

Экипаж яхты, в зависимости от размера — от нескольких человек до десятков на суперяхтах. Включает поваров, стюардов и техников.

• Ссылка: Экипаж

Руководитель военного корабля, часто офицер с военной подготовкой.

Командный центр немецкого флота в Ростоке, специализирующийся на ведении морских операций в Балтийском море, часто в сотрудничестве с партнерами по НАТО.

• Ссылка: Штаб DEU MARFOR

Небольшой боевой корабль для прибрежных и прилегающих морских операций, маневренный и легко вооруженный.

Задняя часть яхты, часто с платформами для доступа к воде или зонами отдыха на суперяхтах.

• Ссылка: Кормовая палуба

Палуба в кормовой части яхты, часто используемая для отдыха, например, для принятия солнечных ванн или трапез на открытом воздухе. На суперяхтах может включать роскошные удобства, такие как джакузи, бары или зоны отдыха.

• Ссылка: Корма

Основная часть яхты из материалов, таких как дерево, сталь или стеклопластик (GFK).

Подушка между яхтой и причалом для предотвращения повреждений при швартовке. Б бывает разных размеров, часто цилиндрической или сферической формы.

Большой боевой корабль, ныне редкий, для трехмерных боев (воздух, море, под водой).

Эффективная скорость яхты для дальних переходов, обычно 20–30 узлов для моторных яхт. Оптимизирует расход топлива и комфорт.

Узел для временного крепления к столбам, быстро завязывается, но менее устойчив под нагрузкой. Идеален для крепления кранцев к леерам.

• Ссылка: Узел

Барабан для натяжения тросов, ручной или электрический, необходим для управления парусами.

Левая сторона яхты, если смотреть на нос. Ночью обозначается красным огнем в соответствии с международными правилами судоходства.

• Ссылка: Правый борт

Сеть из тросов, удерживающая парус при спуске, упрощает управление при сильном ветре.

Порт с причалами, снабжением (вода, электричество) и сервисами для яхт, часто с ресторанами или магазинами.

• Ссылка: Порт

Запланированный маршрут яхтенного путешествия, гибко адаптируемый к погоде или пожеланиям гостей.

Члены нижней группы званий в морском флоте, например, матрос, отвечающие за простые задачи.

Столб, к которому крепятся паруса, стабилизированный вантами и штагами. На суперяхтах также используется для антенн.

См. Медицинский центр на море.

Медицинский центр на снабженческих судах с операционными и реанимационными койками, например, на корабле «Берлин».

Специалисты, обезвреживающие или уничтожающие мины под водой, часто используются флотом.

Суда для разминирования с использованием сонаров и подводных дронов, например, класс «Энсдорф».

Смена экипажей для продления времени службы судов, часто используется в длительных миссиях.

Наблюдение за морскими районами для предотвращения незаконной деятельности, например, с помощью радаров или спутников.

Открытое водное пространство, в отличие от берега, место для морских приключений.

Авиационные силы флота, например, с бортовыми вертолетами (Sea Lynx) или морскими разведчиками (P-3 Orion).

Защита невоенных морских операций, например, от пиратства или контрабанды.

Карта для определения местоположения и планирования маршрута, сегодня часто цифровая с поддержкой GPS.

Единица измерения расстояния, равная 1,852 км, основана на окружности Земли, также называется морской милей.

• Ссылка: Морская миля

См. Морская миля.

Войска для боевых и охранных задач с борта, например, морской батальон немецкого флота.

Документ, определяющий морские цели и средства государства, например, стратегия НАТО.

Взрывные устройства на морском дне, против которых борются минные тральщики, опасность для судоходства.

Высший командный орган немецкого флота в Ростоке, отвечающий за стратегию и операции.

Международная правовая система для морей, например, Конвенция ООН по морскому праву 1982 года.

См. Морской разведчик.

Самолеты с датчиками для наблюдения и борьбы с подлодками, например, P-3 Orion.

Яхта, приводимая в движение двигателями, часто быстрее парусных яхт.

Международный сигнал бедствия по радио, повторяемый трижды для обозначения угрожающей жизни ситуации, например, «Мэйдэй, Мэйдэй, Мэйдэй».

• Ссылка: Пан-Пан

У берега, в отличие от пребывания на море или на борту яхты.

Сторона, обращенная к ветру, откуда дует ветер, важна для маневров под парусами.

Искусство управления яхтой с использованием карт, GPS, компаса и инструментов, таких как радар или AIS.

Зоны под главной палубой, например, каюты, машинные отделения или складские помещения.

Передняя часть яхты, часто используемая как солнечная палуба или место для хранения. На суперяхтах оснащена зонами отдыха или якорными лебедками.

• Ссылка: Носовая часть

Передняя часть яхты, синоним носа, часто с якорной лебедкой или зонами отдыха.

• Ссылка: Нос

Передняя часть корпуса, часто используемая как спальное или складское помещение.

Яхта с одним корпусом, классическая конструкция для парусных и моторных яхт.

Большое водное пространство, например, Атлантический или Тихий океан, место для плаваний на яхтах дальнего следования.

Моря, почти полностью окруженные сушей, например, Балтийское или Черное море.

Расстояние от ватерлинии до самой нижней точки киля, критично для навигации в мелководных районах.

• Ссылка: Осадка

См. Осадка.

Открытое море — это воды, не принадлежащие ни одному государству (за пределами 200 морских миль), территориальные воды простираются до 12 морских миль от берега.

Морская пехота для защиты судов в узких местах, например, от пиратства.

Офицеры флота, от лейтенанта до адмирала, с руководящими задачами на борту или на суше.

Деятельность на море, например, добыча нефти и газа, регулируемая в исключительной экономической зоне, часто вдали от берега.

Борьба с подлодками с использованием сонаров и торпед, часто выполняется фрегатами.

Горизонтальные уровни яхты, например, главная палуба, солнечная палуба или кормовая палуба. На суперяхтах часто несколько палуб с различными функциями.

Сигнал бедствия по радио для срочных, но не угрожающих жизни ситуаций, например, «Пан-Пан, Пан-Пан».

• Ссылка: Мэйдэй

Ткань, преобразующая силу ветра в движение, эффективно настроенная, например, грот или спинакер.

Яхта, приводимая в движение преимущественно парусами, идеальна для экологичного плавания.

Малые, слегка вооруженные катера для вооруженных сил или береговой охраны, например, для охраны границ.

Грабеж судов в открытом море, регулируемый Конвенцией ООН по морскому праву, например, у берегов Сомали.

Маневр, при котором нос проходит через ветер для изменения курса (лавировка).

Сторона или направление, противоположное ветру, важное при парусном спорте.

Военные подводные суда, ядерные или обычные, например, класс U-212A.

Служба поиска и спасения флота, часто с использованием вертолетов, таких как Sea King.

Команда для включения двигателя на полную мощность для максимальной скорости.

Защищенное место для швартовки яхт с причалами, снабжением (вода, электричество) и сервисами.

• Ссылка: Марина

См. Порт. Также английский термин для левого борта («port side»).

Правая сторона яхты, ночью обозначена зеленым огнем в соответствии с международными правилами.

Платформа у воды для швартовки и погрузки/разгрузки яхт, часто из камня или дерева.

Соединительные пути между морями в территориальных водах, свободные для прохода, например, Гибралтарский пролив.

• Ссылка: Узкие места

Элемент, преобразующий энергию двигателя в движение. Современные пропеллеры часто регулируемые для повышения эффективности.

Меры по борьбе с морскими минами, например, с использованием минных тральщиков или дронов, важны для безопасных маршрутов.

Корабли, анализирующие радиосигналы и другие излучения для сбора информации о военных действиях. В немецком флоте известны как флотские вспомогательные суда, например, класс «Осте».

Управляемые ракеты против кораблей, самолетов или наземных целей, используемые военными кораблями, например, ракета Harpoon.

Уменьшение площади паруса при сильном ветре для лучшего контроля, например, путем скатывания.

Инструмент для работы с лебедкой, часто с эргономичной рукояткой.

Защита от истирания парусов или тросов, часто устанавливается на мачте.

Жилое помещение под палубой, на суперяхтах с роскошной мебелью, барами и развлекательными системами.

Малый быстрый военный корабль для прибрежных операций, например, класс «Гепард».

Быстрое моторное судно, также используемое спецподразделениями, часто с скоростью свыше 40 узлов.

Суда для поставки топлива, боеприпасов или продовольствия, например, класс «Эльба».

Система звуковой локации под водой для определения целей, например, для навигации или охоты на подлодки.

Плавательное средство для безопасности в чрезвычайной ситуации, часто с автоматическим надуванием и подсветкой.

Швартовка кормой к причалу, типичная для Средиземноморья, облегчает посадку и высадку.

Краткосрочная аренда яхты для таких мероприятий, как однодневные прогулки или события. ScandicYachts предлагает гибкие решения, которые можно организовать за несколько часов, включая экипаж и питание.

• Ссылка: Чартер яхт

Роскошная яхта длиной более 24 метров с многочисленным экипажем, часто оснащена бассейнами или вертолетными площадками.

Совокупность канатов и оборудования для управления парусами, например, ванты, штаги и фалы.

Суда для перевозки жидкостей, часто выполняющие функции снабжения других кораблей.

Малое судно для транспортировки с яхты, на суперяхтах часто с роскошной отделкой.

• Ссылка: Динги

Частное судно под флагом государства, в отличие от военных кораблей, например, грузовые суда или танкеры.

Подводное оружие против кораблей или подлодок, например, торпеда Mk 48.

Ослабление парусов или тросов для снижения натяжения, например, при порывах ветра.

Сеть между корпусами катамарана для загорания или отдыха.

Подвижная рампа для посадки и высадки между яхтой и причалом. На суперяхтах часто гидравлическая и с подсветкой.

Настройка парусов или положения корпуса для оптимальной производительности, например, через распределение веса.

Канат на борту для швартовки или управления парусами, часто из полиэстера или нейлона.

Свернутый трос, уложенный плоско на палубе, обеспечивает порядок на борту.

Команда, чтобы развязать тросы и привести яхту в движение, морской ритуал.

Самая нижняя часть внутри яхты, где собирается вода и удаляется с помощью трюмных насосов. Регулярная проверка предотвращает повреждения от проникновения воды.

Роскошные удобства на борту, например, джакузи, тренажерные залы, домашние кинотеатры или сауны, особенно на суперяхтах. Современные суперяхты могут также предлагать подводные лаундж-зоны или вертолетные площадки.

Единица скорости (1 узел = 1,852 км/ч) или способ крепления, например, булинь или крестовый узел.

• Ссылка: Булинь
• Ссылка: Крестовый узел

Узкие участки морских путей, например, проливы или каналы (как Суэцкий канал), стратегически важные для торговли и военных операций.

• Ссылка: Проливы

Диапазон радиочастот для морской связи, например, для экстренных вызовов на канале 16.

Звания флота, такие как мат или старший мат, с техническими или руководящими задачами.

Группа званий во флоте, например, старший боцман, с руководящими задачами.

Тросы для подъема парусов или флагов на мачту, обычно из прочного материала, такого как дайнима.

• Ссылка: Фал

Трос для подъема парусов или флагов, часто проведенный через блоки на мачте.

• Ссылка: Фал

Используется для коммуникации (например, сигнальные флаги), украшения или обозначения национальности. Флаг страны пребывания — знак вежливости.

Групповой морской отдых с участием до 12 яхт, возглавляемых яхтой с капитаном и экипажем, популярен среди чартерных гостей.

См. Разведывательный корабль.

Высокоманевренный боевой корабль для охранных и эскортных задач, часто оснащен вертолетами и ракетами.

Оперативный центр морского командования для управления кораблями, отслеживает операции по всему миру.

См. Чартер яхт.

Временная аренда яхты, у ScandicYachts доступна с роскошными опциями, такими как персонал или индивидуальные маршруты.

• Ссылка: Срочный чартер яхт

Яхта, арендуемая для самостоятельного плавания. Предоставляет свободу и приключения, у ScandicYachts доступны также с роскошными опциями, включая экипаж.

Буй, закрепленный на дне, для швартовки яхты, часто используется в бухтах без порта.

Максимальная ширина яхты, важный параметр для стоянок, маневренности и транспортировки (например, на трейлере).

Капитан яхты, часто на чартерных яхтах, ответственный за управление судном.

Небольшая надувная лодка для поездок между яхтой и берегом, часто прикрепленная к яхте. На суперяхтах также используется как «тендер» с роскошной отделкой.

• Ссылка: Тендер

Штаб немецкого флота для многонациональных соединений, основа Командования морских сил Балтики, отвечает за координацию.

Колесо или румпель для управления яхтой, на суперяхтах часто дополнен джойстиком.

Весь персонал яхты, включая капитана, команду и, при необходимости, дополнительный персонал, такой как повара или стюарды. На суперяхтах часто есть специализированный персонал, например инженеры.

• Ссылка: Команда

Обнаружение и подавление вражеских электронных сигналов, например, радаров или радиосвязи, часть морской военной тактики.

Большой, быстрый тип корабля, сегодня часто заменен фрегатами, например, класс «Заксен».

Место на воде, где яхта становится на якорь, часто в защищенных бухтах. Учитываются глубина воды, защита от ветра и течения. Выбор безопасной якорной стоянки критичен для комфорта и безопасности.

Система, распределяющая нагрузку якоря на два пункта, снижающая износ и гасящая шум цепи. Особенно полезна для катамаранов из-за их широкой конструкции.

• Ссылка: Катамаран

Устройство с цепью или тросом, которое фиксирует яхту на морском дне, чтобы «припарковать» ее. Типы якорей, такие как плуговой (для песка) или складной (для камней), выбираются в зависимости от грунта.

• Ссылка: Якорная стоянка

Роскошное судно для отдыха — моторное или парусное — от голландского «jacht» (быстрое судно).

Посредник для покупки, продажи или чартера яхт, обладающий знанием рынка.

Аварийный радиомаяк (Emergency Position Indicating Radio Beacon), передающий местоположение яхты спасательным службам в чрезвычайной ситуации, часто с GPS.

Навигационная система для точного определения местоположения яхты, интегрированная с AIS (автоматической системой идентификации) на современных судах.

Маневр для смены стороны ветра через поворот под ветер, редко используется, но полезен на узких курсах.