Правова інформація

Постачальник

SCANDIC YACHTS є брендом у складі альянсу брендів SCANDIC (включаючи SCANDIC HEALTH, SCANDIC SEC, SCANDIC PAY, SCANDIC ESTATE, SCANDIC YACHTS, SCANDIC FLY, SCANDIC TRUST, SCANDIC TRADE) і керується:

LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH
Kurfürstendamm 14
D-10719 Berlin (Bundesrepublik Deutschland)
Телефон: +49 (0) 30 99211 - 3 469
Телефон/Факс: +49 (0) 30 99211 - 3 225
Електронна пошта: Mail@ScandicYachts.com
Вебсайт: www.ScandicYachts.com (Юридична особа)

Торговий реєстр та ідентифікаційний номер платника ПДВ

Торговий реєстр: Районний суд Берлін-Шарлоттенбург, HRB 57837
Ідентифікаційний номер платника ПДВ: DE 413445833
Керівництво: Тетяна Старосуд.

Відповідальний відповідно до § 18, пункт 2 MStV

LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH
Kurfürstendamm 14
D-10719 Berlin (Bundesrepublik Deutschland)
Телефон: +49 (0) 30 99211 - 3 469
Електронна пошта: Mail@ScandicYachts.com

Загальні запити

Телефон: +49 (0) 30 99211 - 3 469
Електронна пошта: Mail@ScandicYachts.com

Опис платформи

SCANDIC YACHTS – це онлайн-платформа для презентації та посередництва в пропозиціях яхт і чартерів від ліцензованих партнерів. Платформа може включати, зокрема, детальний пошук маршрутів/подорожей, інтерактивні карти та профілі користувачів. Будучи частиною альянсу брендів SCANDIC, SCANDIC YACHTS використовує досвід і ресурси Legier Beteiligungs mbH.

Наглядовий орган

Залежить від галузі. Для послуг посередництва/маркетингу зазвичай немає спеціального галузевого нагляду; відповідальними є загальні органи (наприклад, торговий офіс за місцем реєстрації компанії). Примітка: Якщо для певних чартерних/судноплавних послуг потрібні спеціальні дозволи/нагляд, вкажіть відповідний орган (наприклад, компетентний районний офіс).

SCANDIC YACHTS підпадає під дію наступних директив і наглядових органів:

Вирішення спорів онлайн та арбітраж споживачів

Європейська Комісія надає платформу для вирішення спорів онлайн: ec.europa.eu/consumers/odr. Ми не зобов’язані та не бажаємо брати участь у процедурах вирішення спорів перед органом споживчого арбітражу.

Центральні контактні пункти відповідно до Закону про цифрові послуги (DSA)

Контактний пункт для органів влади, Європейської Комісії та Європейської ради з цифрових послуг (ст. 11 DSA): Mail@ScandicYachts.com
Контактний пункт для користувачів (ст. 12 DSA): Mail@ScandicYachts.com
Доступні мови: німецька та англійська.

Відмова від відповідальності

Вміст і пропозиції, надані партнерами (наприклад, описи яхт/чартерів, зображення), є їхньою відповідальністю. Legier Beteiligungs mbH прагне надавати точну та повну інформацію, але не несе відповідальності за актуальність, точність або повноту, особливо щодо вмісту третіх сторін. Вимоги щодо відшкодування матеріальних або нематеріальних збитків, що виникли внаслідок використання/невикористання наданої інформації або через помилкову чи неповну інформацію, виключаються, якщо не доведено умисної або грубої недбалості. Ми не несемо відповідальності за вміст зовнішніх веб-сайтів, на які ведуть посилання; такий вміст перебуває поза нашим контролем і є відповідальністю відповідних постачальників. Жодних рекомендацій з цим не пов’язано.

Джерела даних

Якщо на цьому веб-сайті використовуються зовнішні джерела даних (наприклад, геодані), вони належним чином позначені. Наразі жодних конкретних джерел даних не вказано.

Авторські права та ліцензії

Увесь вміст цього веб-сайту (тексти, зображення, графіка, логотипи, програмне забезпечення) – якщо не вказано інше – захищений авторським правом і є власністю Legier Beteiligungs mbH. Будь-яке відтворення, редагування, розповсюдження або інше використання поза межами закону потребує нашої попередньої письмової згоди. Запити надсилайте на Mail@ScandicYachts.com.

Опис послуг

Вимоги до шкіпера

  • Для управління яхтою потрібні національні ліцензії та кваліфікації (наприклад, SBF See/ICC або еквівалент).
  • Якщо необхідна сертифікація відсутня, найм професійного шкіпера є обов’язковим.
  • У складних акваторіях або за несприятливих погодних умов ми рекомендуємо наймати шкіпера, навіть якщо ви маєте кваліфікацію.
  • Передача яхти включає інструктаж з безпеки та акваторії; очікується ведення бортового журналу.

Акваторія експлуатації

  • Основні акваторії експлуатації: Балтійське море, Каттегат, Скагеррак та скандинавські узбережжя, включаючи норвезькі фіорди.
  • Особливості: припливи, течії, вузькі водні шляхи, правила судноплавства, мінлива погода.
  • Надаються актуальні відомості про акваторію, портові путівники та електронні/друковані морські карти.
  • Планування маршруту є відповідальністю екіпажу з урахуванням компетенцій екіпажу, погоди та світлового дня.

Держава прапора

  • Яхти експлуатуються під прапором відповідної держави реєстрації; її морське право та вимоги безпеки є обов’язковими.
  • Усі необхідні документи судна (реєстрація/допуск, підтвердження страхування) знаходяться на борту.
  • Обладнання та експлуатація відповідають чинним нормам держави прапора та прибережних держав.

Стандарти безпеки

  • Обладнання безпеки відповідає чинним стандартам і національним нормам (наприклад, ISO/EN для рекреаційних суден).
  • Особисте рятувальне обладнання для всіх осіб на борту (рятувальні жилети, що відповідають стандартам CE), сигнальні пристрої, вогнегасники, матеріали першої допомоги.
  • Навігаційне та комунікаційне обладнання: GPS/плотер, VHF-радіо з DSC, за потреби AIS; регулярне технічне обслуговування з документованою перевіркою.
  • Обов’язковий інструктаж з безпеки на початку чартеру, процедури на випадок надзвичайних ситуацій і погоди, а також цілодобовий контакт для екстрених випадків.

Захист даних

Інформацію про обробку персональних даних можна знайти в Політиці конфіденційності Legier Beteiligungs mbH (яка є частиною цієї правової інформації).

Технічна реалізація та доступність

Веб-сайт розроблено відповідно до стандартів WCAG 2.1, рівень AA. Ми постійно працюємо над покращенням доступності. Будь ласка, надсилайте відгуки на Mail@ScandicYachts.com.

Дата: 1 вересня 2025